Die Erklärung

Edle und respektierte Bürger Zürichs, Studenten, Handwerker, Arbeiter, Vagabunden, Ziellose aller Länder, vereinigt euch. Im Namen des Cabaret Voltaire und meines Freundes Hugo Ball, dem Gründer und Leiter dieses hochgelerten Institutes, habe ich heute abend eine Erklärung abzugeben, die Sie erschüttern wird.

Ich hoffe, dass Ihnen kein körperliches Unheil widerfahren wird, aber was wir Ihnen jetzt zu sagen habe, wird Sie wie eine Kugel treffen. Wir haben beschlossen, unsere mannigfaltigen Tätigkeiten unter dem Namen Dada zusammenzufassen. Wir fanden Dada, wir sind Dada, und wir haben Dada.

Dada wurde in einem Lexikon gefunden, es bedeutet nichts. Dies ist das bedeutende Nichts, an dem nichts etwas bedeutet. Wir wollen die Welt mit Nichts ändern, wir wollen die Dichtung und Malerei mit Nichts ändern und wir wollen den Krieg mit Nichts zu Ende bringen.

Wir stehen hier ohne Absicht, wir haben nicht mal die Absicht Sie zu unterhalten oder zu amüsieren. Obwohl dies alles so ist, wie es ist, in dem es nämlich nicht ist, brauchen wir dennoch nicht als Feinde zu enden. Im Augenblick, wo Sie unter Überwindung Ihrer bürgerlichen Widerstände mit uns Dada auf ihre Fahne schreiben, sind wir wieder einig und die besten Freunde. Nehmen Sie bitte Dada von uns als Geschenk an, denn wer es nicht annimmt, ist verloren. Dada ist die beste Medizin und verhilft zu einer glücklichen Ehe. Ihre Kindeskinder werden es Ihnen danken.

Ich verabschiede mich nun mit einem Dadagruss und einer Dadaverbeugung. Es lebe Dada. Dada, Dada, Dada.